السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)

12

تفسير هدايت (فارسى)

أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ( 9 ) ثُمَّ كانَ عاقِبَةَ الَّذِينَ أَساؤُا السُّواى أَنْ كَذَّبُوا بِآياتِ اللَّهِ وَ كانُوا بِها يَسْتَهْزِؤُنَ ( 10 ) معناى واژه‌ها 4 [ بضع ] : بضع پاره‌اى از عدد است از سه تا نه [ در فارسى آند مىگويند ] . و هو من بضعته : او پاره‌اى از آن است . 9 [ و اثاروا ] : از « آثار » به معناى زير و رو كردن براى كشت كردن و روياندن است . 10 [ السوأى ] : كيفرى در بدى كه به پايان مىرسد . / 13 فرمان ، هميشه فرمان خداست رهنمودهايى از آيات : آيات آغازين اين سوره عوامل نهانى را آشكار مىسازد . عواملى كه از خاطر بيشتر از مردم پنهان است و خدا براى بيان اين حقيقت دو مثل مىآورد . نخست : هزيمت روميان از ايرانيان ولى پس از مدت اندكى ، مغلوب شدن ايرانيان و پيروزى روميان . روميان پيروان يكى از اديان الهى بودند و حال آن كه ايرانيان مجوس بودند . كافران كه فقط ظاهر زندگى را مىديدند ، شكست روميان را پيش بينى كرده بودند ولى خداى تعالى پيروزى آنان را اراده فرموده بود و چنين شد و آنان كه به يارى خدا ايمان داشتند شادمان شدند . دوم : خداوند براى كسانى كه خود را داراى تمدن به حساب مىآورند و از